23.01.2025 – Nun ist es soweit. Europa hat endlich die Chance zu zeigen, wer und was wir sind. Das wir alles erreichen können, wenn wir gemeinsam daran arbeiten. Wir sollten uns nicht wie die USA von Populismus verführen und eine politische Clique an die Macht kommen lassen, deren ausgesprochenes Ziel lediglich die eigene Bereicherung ist. Ich habe die USA in den 80er und 90er Jahren des letzten Jahrtausends beruflich bereist und mit vielen Menschen ausführlich über alles Mögliche diskutiert. Ich muss sagen, dass mich die Wahl keineswegs überrascht hat. Was will man auch erwarten von einer Bevölkerung mit 40 Millionen Analphabeten, bei der 30 % der Jugendlichen keinen Schulabschluss schaffen, mit vermutlich 1 Million Obdachlosen und einem exorbitanten Drogen-, Waffen-, Rassismus- und Finanzproblem. 1989 am Tag der Maueröffnung habe ich mit einer “Freundin” in den USA telefoniert, jemandem den ich bis dahin für einen weltoffenen und gebildeten Menschen gehalten hatte und ich musste feststellen, dass die einzige Sorge der Amerikaner darin bestand, ob Sie bei der nächsten Olympiade das vereinigte Deutschland besiegen können. Keinen Gedanken an die weltpolitische Bedeutung der Maueröffnung verschwenden, sondern Goldmedaillen zählen. Und genau das repräsentiert die geistlosen Staaten von Amerika, sie interessieren sich nur für sich selbst. Und jetzt haben Sie bekommen, was sie verdient haben. Einen Präsidenten, der sich typisch amerikanisch nur für sich selbst interessiert, der eine Clique von Oligarchen und verschwurbelten “Keine-Ahnung-von-etwas-Personen” sowie seiner Mischpoke uneingeschränkte Macht verleihen will und wahrscheinlich auch wird. Da kann man nur hoffen, dass der Wunsch der Evangelikalen in den USA Wirklichkeit wird und Armageddon beginnt, aber bitte nur auf die USA bezogen, nach dem Motto: (m)ake (a)rmageddon (g)rill (a)merica = maga….
Wir Europäer sollten uns darauf besinnen, dass Europa mit über 750 Millionen Einwohnern nicht nur größer als die USA ist, sondern im Vergleich
- · ist unsere Bevölkerung im Durchschnitt deutlich gebildeter und auch intelligenter
- · haben wir wesentlich besser ausgebildete und qualifiziertere Arbeitskräfte
- · sind wir um ein Vielfaches innovativer
- · ist unsere Infrastruktur in allen Bereichen besser
Europa ist, wenn es sich erfolgreich gegen den Rechtspopulismus wehrt, weit weg von einer Bananenrepublik. Aber genau das werden die USA bald sein. DT wird es schaffen, die USA in den nächsten 4 Jahren zum absoluten Bankrott in nahezu allen Bereichen zu führen, während er und seine Unterstützer an der Macht sich alles nehmen werden was möglich ist. Der Schaden den er verursacht, wird über viele Jahre nicht reparabel sein, aber da er und seine Unterstützer an der Macht ihre eigenen Inseln der Glückseligkeit haben, tangiert sie das nur peripher.
Wenn die USA die die UN nicht mehr haben wollen, dann siedelt die UN nach Europa um. Wenn Sie aus der NATO austreten wollen, dann lasst sie gehen, aber schließt gleichzeitig alle amerikanischen Stützpunkte in Europa und lasst Sie für den hier angerichteten ökologischen Schaden zahlen, nicht wie nach dem Mauerfall, als alle Kosten an den Europäern hängengeblieben sind. Sorgt dafür, dass amerikanische Konzerne mit Niederlassungen in Europa ihre verdammte Pflicht tun und korrekt Steuern zahlen (wenn sie ihre Bilanzen nach “trumpscher Manier” fälschen, dann besteuert sie nach ihren Umsätzen und den Ergebnissen, die sie als Gesamtkonzern in USA publizieren und übertragt das auf die europäischen Umsätze), verhindert, dass Heuschrecken wie Blackrock (Merz) unsere Industrien aufkaufen und zerschlagen bzw. zerstören, dann sind wir immer noch besser dran wenn wir sie verstaatlichen im Fall der Fälle. So bleibt unser Know-how auch weiterhin bei uns. Wenn “X” und Facebook unsere Regeln nicht befolgen, dann sperrt sie. Lasst uns unsere eigenen Satellitensysteme aufbauen. Wenn Trump 500 Milliarden Dollar in KI investieren will, fein, es gibt ja kaum humane Intelligenz in den USA, aber dann lasst uns auch unsere eigene KI aufbauen. Von Europa, für Europa. Wir sind (noch) reich genug und müssen uns nicht verstecken. Vor allem aber, schickt Ihnen alle Flüchtlinge, die nach Europa gekommen sind, weil die USA ihre Welt in Brand gesetzt haben: Afghanen, Syrer, Iraker, Libyer…. Die USA sollen endlich die Konsequenzen spüren die ihre Handlungen haben. Die USA haben der Welt in den letzten 200 Jahren nur Krieg gebracht. Mögen wir die nächsten 200 Jahre davon verschont werden.
Ein wichtiger Aspekt darf nicht vergessen werden. Mit der Kontrolle der Medien wie FOX, X und Facebook kann die gesamte naive Bevölkerung der USA und teilweise in anderen Ländern manipuliert werden und wenn man dann noch die offiziellen Regierungskanäle schließt und zensiert (wie mit den Gesundheitsbehörden in den USA gerade geschehen), dann ist jeglicher Kriegstreiberei von DT & Co. Tür und Tor geöffnet. Er kann jederzeit behaupten, dass z.B. die Chinesen den Vogelgrippevirus nach Amerika “geschickt” haben und die Dummbatzen würden ihm das glauben. Die Geschichte der Nazis hat gezeigt wie die Massen manipuliert werden können. So etwas darf in Europa nie wieder passieren.
Ich werde diesen Blog unregelmäßig ergänzen. Also schaut ab und zu mal wieder rein, wenn es Euch interessiert.

23.01.2025 – The time has come. Europe finally has the chance to show who and what we are. That we can achieve anything if we work together. Unlike the USA, we should not allow ourselves to be seduced by populism and allow a political clique to come to power whose only stated aim is to enrich themselves. I travelled the USA in the 80s and 90s of the last millennium on business and discussed all sorts of things at length with many people. I have to say that the election did not surprise me at all. What else would you expect from a population of 40 million illiterate people, with 30% of young people not graduating from school, probably 1 million homeless people and an exorbitant drug, gun and financial problem. In 1989, on the day the Wall came down, I spoke on the phone with a ‘friend’ in the USA, someone I had previously considered to be a cosmopolitan and educated person, and I realised that the Americans’ only concern was whether they would be able to defeat a united Germany at the next Olympics. Not a thought about the global political significance of the opening of the Berlin Wall, but counting gold medals. And that is exactly what the mindless States of America represents, they are only interested in themselves. And now they have got what they deserve. A president who, in typical American fashion, is only interested in himself, who wants to, and probably will, give unlimited power to a clique of oligarchs and convoluted ‘don’t-know-what-people’ and his mishmash. One can only hope that the wish of the evangelicals in the USA will become reality and Armageddon will begin, but please only in relation to the USA, according to the motto: (m)ake (a)rmageddon (g)rill (a)merica = maga….
We Europeans should remember that Europe, with over 750 million inhabitants, is not only larger than the USA, but in comparison
our population is on average significantly more educated and also more intelligent
we have a much better educated and more qualified workforce
we are many times more innovative
our infrastructure is better in all areas
If Europe successfully fights back against right-wing populism, it will be far from a banana republic. But that’s exactly what the USA will soon be. DT will manage to lead the US to absolute bankruptcy in almost all areas in the next 4 years, while he and his supporters in power will take everything that is possible. The damage he is causing will be irreparable for many years, but since he and his supporters in power have their own islands of bliss, it only affects them peripherally.
If the USA no longer wants the WHO and the UN, then relocate them to Europe. If you want to leave NATO, then let them go, but at the same time close all American bases in Europe and make them pay for the ecological damage done here, not like after the fall of the Berlin Wall when all the costs were borne by the Europeans. Make sure that American companies with branches in Europe do their damn duty and pay taxes correctly (if they falsify their balance sheets in the ‘Trumpian manner’, then tax them according to their turnover and the results they publish as a whole group in the USA and transfer this to European turnover), prevent locusts like Blackrock from buying up and destroying our industries, then we are still better off if we nationalise them if the worst comes to the worst. That way, our expertise stays with us. If ‘X’ and Facebook don’t follow our rules, then block them. Let’s build our own satellite systems. If Trump wants to invest 500 billion dollars in AI, fine, there is hardly any human intelligence in the USA, but then let’s also build our own AI.
We are (still) rich enough and don’t need to hide. Above all, send you all the refugees who have come to Europe because the US has set their world on fire: Afghans, Syrians, Iraqis, Libyans…. The USA should finally feel the consequences of its actions. The USA has only brought war to the world in the last 200 years. May we be spared this for the next 200 years.
One important aspect must not be forgotten. With the control of the media like FOX, X and Facebook, the entire naive population of the USA and partly in other countries can be manipulated and if you then close and censor the official government channels (as has just happened with the health authorities in the USA), then any warmongering by DT & Co. is open to any warmongering. He can always claim, for example, that the Chinese ‘sent’ the bird flu virus to America and the dumb bastards would believe him. The history of the Nazis has shown how the masses can be manipulated. This must never happen again in Europe.

23.01.2025 – Le moment est venu. L’Europe a enfin l’occasion de montrer qui et ce que nous sommes. Que nous pouvons tout faire si nous travaillons ensemble. Nous ne devrions pas nous laisser séduire par le populisme comme les États-Unis et laisser arriver au pouvoir une clique politique dont l’objectif déclaré n’est autre que son propre enrichissement. J’ai voyagé aux États-Unis dans les années 80 et 90 du dernier millénaire dans le cadre de mon travail et j’ai discuté longuement de tout et de rien avec de nombreuses personnes. Je dois dire que je n’ai pas du tout été surpris par ce choix. Que peut-on attendre d’une population de 40 millions d’analphabètes, dont 30 % des jeunes ne terminent pas leur scolarité, avec probablement 1 million de sans-abri et un problème exorbitant de drogue, d’armes et de finances. En 1989, le jour de l’ouverture du mur, j’ai téléphoné à une « amie » aux États-Unis, quelqu’un que j’avais considéré jusque-là comme une personne ouverte sur le monde et cultivée, et j’ai dû constater que la seule préoccupation des Américains était de savoir s’ils allaient pouvoir battre l’Allemagne unifiée aux prochains Jeux olympiques. Ne pas penser à la signification politique mondiale de l’ouverture du mur, mais compter les médailles d’or.
Et c’est exactement ce que représentent les États d’Amérique sans esprit, ils ne s’intéressent qu’à eux-mêmes. Et maintenant, ils ont eu ce qu’ils méritaient. Un président qui, de manière typiquement américaine, ne s’intéresse qu’à lui-même, qui veut et va probablement donner un pouvoir illimité à une clique d’oligarques et de « personnes qui ne savent rien de rien », ainsi qu’à sa bande de copains. On ne peut qu’espérer que le souhait des évangéliques aux États-Unis devienne réalité et que l’Armageddon commence, mais, s’il vous plaît, uniquement en ce qui concerne les États-Unis, selon la devise : (m)ake (a)rmageddon (g)rill (a)merica = maga….
Nous, Européens, devrions nous rappeler que l’Europe, avec plus de 750 millions d’habitants, est non seulement plus grande que les États-Unis, mais qu’en comparaison
notre population est en moyenne nettement plus éduquée et aussi plus intelligente
nous disposons d’une main-d’œuvre bien mieux formée et plus qualifiée
nous sommes beaucoup plus innovants
notre infrastructure est meilleure dans tous les domaines
Si l’Europe parvient à se défendre contre le populisme de droite, elle est loin d’être une république bananière. Mais c’est exactement ce que seront bientôt les États-Unis. DT réussira à mener les Etats-Unis à la faillite absolue dans presque tous les domaines au cours des quatre prochaines années, tandis que lui et ses soutiens au pouvoir prendront tout ce qui est possible. Les dommages qu’il causera seront irréparables pendant de nombreuses années, mais comme lui et ses soutiens au pouvoir ont leurs propres îlots de bonheur, cela ne les touche que de manière périphérique.
Si les États-Unis ne veulent plus de l’OMS et de l’ONU, qu’ils les déplacent en Europe. S’ils veulent quitter l’OTAN, laissez-les partir, mais fermez en même temps toutes les bases américaines en Europe et faites-leur payer les dégâts écologiques causés ici, pas comme après la chute du mur de Berlin, où tous les coûts sont restés à la charge des Européens. Veillez à ce que les groupes américains ayant des filiales en Europe fassent leur putain de devoir et paient correctement leurs impôts (s’ils falsifient leurs bilans à la « manière Trump », alors imposez-les en fonction de leur chiffre d’affaires et des résultats qu’ils publient en tant que groupe global aux États-Unis et reportez cela sur le chiffre d’affaires européen), empêchez les criquets comme Blackrock de racheter nos industries et de les démanteler ou de les détruire, nous serons toujours mieux lotis si nous les nationalisons en cas de besoin.
Ainsi, notre savoir-faire continuera à nous appartenir. Si « X » et Facebook ne respectent pas nos règles, bloquez-les. Construisons nos propres systèmes de satellites. Si Trump veut investir 500 milliards de dollars dans l’IA, très bien, il n’y a guère d’intelligence humaine aux Etats-Unis, mais alors construisons aussi notre propre IA. Par l’Europe, pour l’Europe. Nous sommes (encore) assez riches et ne devons pas nous cacher. Mais surtout, envoyez-nous tous les réfugiés qui sont venus en Europe parce que les Etats-Unis ont mis leur monde à feu et à sang : Afghans, Syriens, Irakiens, Libyens…. Que les USA ressentent enfin les conséquences de leurs actes. Au cours des 200 dernières années, les États-Unis n’ont apporté que la guerre au monde. Puissions-nous en être épargnés pour les 200 prochaines années.
Un aspect important ne doit pas être oublié. Avec le contrôle des médias comme FOX, X et Facebook, il est possible de manipuler l’ensemble de la population naïve des Etats-Unis et en partie d’autres pays, et si l’on ferme et censure en plus les canaux officiels du gouvernement (comme cela vient d’arriver avec les autorités sanitaires aux Etats-Unis), alors la porte est ouverte à tout bellicisme de DT & Co. la porte est ouverte. Il peut toujours affirmer que les Chinois, par exemple, ont « envoyé » le virus de la grippe aviaire en Amérique, et les imbéciles le croiraient. L’histoire des nazis a montré comment les masses peuvent être manipulées. Cela ne doit plus jamais se reproduire en Europe.

23.01.2025 – Ha llegado el momento. Europa tiene por fin la oportunidad de demostrar quiénes somos y qué somos. Que podemos conseguir cualquier cosa si trabajamos juntos. A diferencia de Estados Unidos, no debemos dejarnos seducir por el populismo y permitir que llegue al poder una camarilla política cuyo único objetivo declarado es enriquecerse. Viajé por EE.UU. en los años 80 y 90 del pasado milenio por motivos de trabajo y hablé largo y tendido de todo tipo de cosas con mucha gente. Tengo que decir que las elecciones no me sorprendieron en absoluto. Qué otra cosa se puede esperar de una población de 40 millones de analfabetos, con un 30% de jóvenes que no terminan la escuela, probablemente un millón de personas sin hogar y un problema financiero, de drogas y de armas desorbitado. En 1989, el día de la caída del Muro, hablé por teléfono con un «amigo» en Estados Unidos, alguien a quien hasta entonces había considerado una persona cosmopolita y educada, y me di cuenta de que la única preocupación de los estadounidenses era si serían capaces de derrotar a una Alemania unida en las próximas Olimpiadas. Ni un pensamiento sobre el significado político mundial de la apertura del Muro de Berlín, sino contar medallas de oro.Y eso es exactamente lo que representan los estados descerebrados de América, sólo les interesan ellos mismos. Y ahora tienen lo que se merecen. Un presidente que, al típico estilo americano, sólo está interesado en sí mismo, que quiere y probablemente dará poder sin restricciones a una camarilla de oligarcas y enrevesados «no-saben-qué» y su batiburrillo. Sólo podemos esperar que el deseo de los evangélicos de EEUU se haga realidad y comience el Armagedón, pero por favor, sólo en relación con EEUU, según el lema: (m)ake (a)rmageddon (g)rill (a)merica = maga….
Los europeos debemos recordar que Europa, con más de 750 millones de habitantes, no sólo es más grande que EEUU, sino que en comparación
nuestra población es en promedio significativamente más educada y también más inteligente
tenemos una mano de obra mucho mejor formada y más cualificada
somos mucho más innovadores
nuestras infraestructuras son mejores en todos los ámbitos
Si Europa lucha con éxito contra el populismo de derechas, estará lejos de ser una república bananera. Pero eso es exactamente lo que pronto será EEUU. DT conseguirá llevar a EEUU a la bancarrota absoluta en casi todos los ámbitos en los próximos 4 años, mientras él y sus partidarios en el poder se llevarán todo lo que sea posible. El daño que está causando será irreparable durante muchos años, pero como él y sus partidarios en el poder tienen sus propias islas de felicidad, sólo les afecta periféricamente. Si EE.UU. ya no quiere a la OMS y a la ONU, que las traslade a Europa. Si quieren salir de la OTAN, que se vayan, pero al mismo tiempo cierren todas las bases americanas en Europa y que paguen por los daños ecológicos hechos aquí, no como después de la caída del muro de Berlín, cuando todos los costes se los dejaron a los europeos. Que las empresas americanas con sucursales en Europa cumplan con sus malditos deberes y paguen impuestos correctamente (si falsean sus balances a la «manera trumpiana», que tributen en función de su facturación y de los resultados que publican como todo un grupo en EEUU y lo trasladen a la facturación europea), que impidan que langostas como Blackrock compren y destruyan nuestras industrias, entonces aún estaremos mejor si las nacionalizamos en el peor de los casos. De ese modo, nuestra experiencia se queda con nosotros. Si «X» y Facebook no siguen nuestras reglas, bloqueémoslas. Construyamos nuestros propios sistemas de satélites. Si Trump quiere invertir 500.000 millones de dólares en IA, de acuerdo, apenas hay inteligencia humana en EEUU, pero entonces construyamos también nuestra propia IA. Desde Europa, para Europa. Somos (todavía) suficientemente ricos y no necesitamos escondernos.
Pero sobre todo, enviadles a todos los refugiados que han venido a Europa porque EEUU les ha incendiado el mundo: Afganos, sirios, iraquíes, libios…. EEUU debería sentir de una vez las consecuencias de sus actos. EE.UU. sólo ha traído la guerra al mundo en los últimos 200 años. Ojalá nos libremos de esto durante los próximos 200 años.
Un aspecto importante no debe ser olvidado. Con el control de los medios de comunicación como FOX, X y Facebook, toda la población ingenua de los EE.UU. y en parte de otros países puede ser manipulada y si luego cierras y censuras los canales oficiales del gobierno (como acaba de suceder con las autoridades sanitarias en los EE.UU.), entonces cualquier belicismo de DT & Co. está abierto a cualquier belicismo. Siempre puede afirmar, por ejemplo, que los chinos «enviaron» el virus de la gripe aviar a Estados Unidos y los tontos de los cojones le creerían. La historia de los nazis ha demostrado cómo se puede manipular a las masas. Esto no debe volver a ocurrir en Europa.